Reggie Fils-Aime Explains Why Localizing Mother 3 Didn't Make Business Sense

In a new interview, former Nintendo President Reggie Fils-Aime has revealed more details on why the game was never localized for North America

Speaking to Bloomberg while promoting his new book, Fils-Aime explained that when the game arrived in 2006 on the Game Boy Advance, Nintendo was already making a transition to the Nintendo DS handheld console. It simply didn’t make good business sense to spend money on a game for an older platform at the time, according to Fils-Aime, and it had nothing to do with fan rumors about the game having provocative content.

You need a javascript enabled browser to watch videos.

Click To Unmute
ShareSize:640 × 360480 × 270

Want us to remember this setting for all your devices?

Sign up or Sign in now!


Please use a html5 video capable browser to watch videos.

This video has an invalid file format.
00:00:00Sorry, but you can’t access this content!

Please enter your date of birth to view this video

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember12345678910111213141516171819202122232425262728293031Year20242023202220212020201920182017201620152014201320122011201020092008200720062005200420032002200120001999199819971996199519941993199219911990198919881987198619851984198319821981198019791978197719761975197419731972197119701969196819671966196519641963196219611960195919581957195619551954195319521951195019491948194719461945194419431942194119401939193819371936193519341933193219311930192919281927192619251924192319221921192019191918191719161915191419131912191119101909190819071906190519041903190219011900

By clicking ‘enter’, you agree to GameSpot's
Terms of Use and
Privacy Policy

Now Playing: Earthbound Nintendo Switch Online Update | Nintendo Direct February 2022

“That is not at all the issue why Mother 3 in particular never made it to the West,” Fils-Aime explained. “It was all based on the business needs and the business situation at the time.”

A cult classic game series, the original Mother game–or Earthbound as it was known in the West–first arrived on the Famicom in 1989 and told the story of the psychically-powered Ninten who used psychic powers to battle against sinister aliens. Earthbound and Earthbound Beginnings was eventually released on the Switch back in February.

Earthbound Beginnings is a retitled version of Mother that did receive an English translation from Nintendo, although this version of the game was originally only available on the Wii U Virtual Console when it was released in 2015.

As part of the press tour for his book, Disrupting the Game, Fils-Aime has touched on a number of gaming-related topics such as his thoughts on Elden Ring, the best-selling game in the US during February and March 2022. Fils-Aime officially retired from Nintendo in 2019 and then briefly served on GameStop’s board of directors until he See More

About Darryn Bonthuys

Check Also

New Dragon Age: The Veilguard Launch Trailer Gives Players A Good Look At The Bad Guys

With the Halloween launch of Dragon Age: The Veilguard just days away, developer BioWare has …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *